La Luna, con il suo fascino misterioso, la sua luce e la sua ombra, ha ispirato quattro brani del nuovo album. Tutti, almeno una volta, l’abbiamo sentita o canticchiata, ma pochi sanno cosa vuol dire. Entra e non perderti neanche una parola! Pe' l'arcu du pedali, tutta nzema, Quandu mancava ventu e puru a rema. Ora ca sugnu vecchio di ottantanni. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Ha suonato, tra gli altri, con Phaleg (Re Niliu’s... Roberto Aricò è bassista, contrabbassista e corista dei Mattanza. Registrato al MasterT Studio di Villa S. Giovanni da Biagio Laponte, Antonio Taccone e Domenico Autelitano tra luglio 2018 e febbraio 2019. L’autore del canto è Franco Li Causi di Porto Empedocle, che l’aveva composto per il film di Pietro Germi, “Il cammino della speranza”, nel 1950. Testo originale. Negli anni 1970 “Vitti na’ crozza” fu adattata a toni più spensierati, nella scia del sopravvento dei nuovi gruppi folkloristici, e quindi associata alla ballata popolare. Le canzoni siciliane della tradizione ti entrano in testa e non escono più. di Nicolò La Perna La canzone “Vitti na crozza” è ritenuta la canzone siciliana più conosciuta fuori dalla Sicilia e spesso viene identificata con la Sicilia, anzi viene portata a vessillo canoro della Sicilia. Mattanza testo Pe' secula jettammu la tunnara. Tutti, almeno una volta, l’abbiamo sentita o canticchiata, ma pochi sanno cosa vuol dire. Un legame inestricabile suggellato nello storico brano, “Siamo davvero contenti di quello che abbiamo potuto proporre al pubblico del Cilea in questa occasione. Live management e concerti Momenti Sonori Srl Milano tel. 3:27 ... Vitti na crozza. Far parte di questa realtà mi fa sentire particolarmente fortunato. Siamo davvero contenti dell’incontro con il pubblico che ci ripaga del lavoro impegnativo di questi due anni di ricerca e di lavoro, due anni di cose belle che abbiamo fatto insieme. Gli interventi teatrali saranno orientati ad esaltare la musicalità delle parole, con il ricorso a registri alternati, al fine di armonizzare gli stessi con l’anima di Magnolia, disco dall’identità composita e variegata. Abbiamo lavorato a lungo ed insieme per questo nuovo disco e la soddisfazione di questa serata ci motiva ad andare avanti con maggiore passione e convinzione. Sono molto felice per questo concerto. Per i giovani dell’orchestra, questa collaborazione e questa partecipazione al teatro Cilea rappresentano due regali preziosi, occasioni in cui crescere ed imparare tantissimo. Traduzione di “Vitti na crozza” Siciliano → Italiano, testi di Domenico Modugno Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Restiamo fedeli alle radici con un linguaggio nuovo e ci prepariamo ad una estate di concerti. Richiedi la trascrizione di un testo; Aggiungi un modo di dire; Avvia una discussione nel forum; Register; Comunità . Vitti' na crozza è tratto dall'Album Storie e leggende del sud Tracking list e i testi dell'album: Tracking list e i testi dell'album: Storie e leggende del sud Data di pubblicazione: 22 giugno 2009. Vers. Momenti come questo sono sempre occasioni di maturazione. Pittura e Musica » Corso di chitarra » Accordi » Accordi di canzoni famose » Spartito, testo e accordi di Vitti na’ crozza, Spartito, testo e accordi di vitti na’ crozza, Scarica i file della canzone: Spartito della canzone semplificato in pdf –, Testi (tre versioni) e accordi di Vitti na’ crozza in pdf. La presentazione di questo lavoro, in una cornice così emozionante come il teatro Cilea, segna un punto di svolta nel cammino del progetto dei Mattanza e del percorso professionale di ogni singolo componente del gruppo, indipendentemente dal rapporto umano e artistico avuto con Mimmo Martino. Idda m'ha rispunniu cu gran duluri iu' mossi senza toccu di campani. These cookies do not store any personal information. La lero la lero. Altra perla tradizionale è il brano “Vitti ’na crozza” che nella versione per Magnolia è arricchita dalla tromba di Fabrizio Bosso e riserva anche un’altra emozionante sorpresa. Venne interpretato per la prima volta dal tenore Michelangelo Verso e inciso su dischi Cetra. 2007. Vitti na Crozza è un noto canto popolare siciliano. È proprio questa ricchezza a rendere i Mattanza un patrimonio prezioso della nostra Terra, una voce autorevole, credibile e necessaria, capace di raccontare, oltre ogni confine, le nostre radici e la nostra Storia, ha evidenziato Antonio Marino di Sveva Edizioni di Reggio Calabria. Chiamu la morti i … Vitti ‘na crozza è un popolarissimo brano musicale siciliano composto da Franco Li Causi (Porto Empedocle, 20 aprile 1917 – Agrigento, 4 giugno 1980). “Magnolia” è un disco che attinge dal ricco repertorio di Mimmo Martino, dando alla luce “Suspiru”, con la partecipazione canora del rapper calabrese Kento, e riproponendo “Il fuso” in un nuovo arrangiamento, con le musiche di Mario Lo Cascio. VITTI NA CROZZA “VITTI NA CROZZA” Storia di una canzone. 1. You also have the option to opt-out of these cookies. Suona batteria, vibrafono marimba, percussioni. Vitti na Crozza è un noto canto popolare siciliano. VITTI NA CROZZA “VITTI NA CROZZA” Storia di una canzone. È un testo di Salvatore Filocamo, con integrazioni di Rosamaria Scopelliti e le musiche di Mario Lo Cascio, a dare il titolo all’album “Magnolia”. Musicista, insegnante. “Mi sento adottato dai Mattanza e sono particolarmente contento di partecipare a questo debutto con un racconto universale che attinge dal mito e che è un omaggio alla grecità presente nella nostra cultura ed anche in questo disco”. When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Vitti 'na crozza. Vitti ‘na crozza è un popolarissimo brano musicale siciliano composto da Franco Li Causi (Porto Empedocle, 20 aprile 1917 – Agrigento, 4 giugno 1980). Dichiarazioni Conferenza stampa Foto di Marco Costantino La lero la lero. Malavenda Café, venerdì 7 giugno 2019. Supponiamo che tu sia d'accordo, ma non puoi disattivarli se lo desideri. La versione presentata da Li Causi cantava, con toni cupi ed abbastanza lenti, il mondo del lavoro in una mirabile cadenza poetica, che pervenne al musicista tramite Giuseppe Cibardo Bisaccia, un anziano minatore di Favara. Percorso: La lero la la. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. I Mattanza, gruppo reggino di etno ... La genesi di Vitti ‘na crozza è assai antica e affonda le proprie radici nei canti di lavoro della Trinacria, tant’è che pare che le sue parole siano la trascrizione di un testo ripreso dalla voce di un umile bracciante favarese. Vitti na crozza Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs Testo della canzone, traduzione italiana Magnolia è il nostro primo disco con la batteria. Sarà presentato giovedì 13 giugno alle ore 21, al teatro “Francesco Cilea” di Reggio Calabria. ... Lauria Pausini, Amalia Rodriguez, I Mattanza, Luigi Di Pino, Gian Campione, vari complessi e gruppi folkloristici etc. Vitti 'na Crozza è un brano appartenente al repertorio popolare siciliano, interpretato dal grande Domenico Modugno e pubblicato come singolo in 78 giri nel 1954. È stata... Quello che vi stiamo preparando per il prossimo 13 Giugno è assai più di un concerto: è uno spettacolo completo, interamente pensato e scritto da un grande reggino. La canzone, probabilmente cantata in tempo di guerra, racconta la storia del teschio di un uomo appena giustiziato, esibito al “pubblico” su una torre di guardia (cannuni). Lingua; Segui; Modifica (Reindirizzamento da Vitti na crozza) Questa voce sugli argomenti brani musicali e Sicilia è solo un abbozzo. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Vitti 'na crozza ( Ho visto un teschio) Testo Originale Traduzione Letterale. Idda m'arrispunniu cu gran duluri. Con i Mattanza si esibirà anche Mario Crispi, compositore e versatile fiatista palermitano. La storia della canzone ci dice che Franco Li Causi musicò il popolare testo adattandolo, come brano di apertura, alla colonna sonora de “Il cammino della speranza”, un film prodotto dal regista Pietro Germi. Il testo è ispirato alle usanze locali in materia di giustizia nell’800. Testo Vitti' na crozza powered by Musixmatch. La canzone “Vitti na crozza” è ritenuta la canzone siciliana più conosciuta fuori dalla Sicilia e spesso viene identificata con la Sicilia, anzi viene portata a vessillo canoro della Sicilia. La loro è un’identità che resta salda e fedele a quella primigenia nella misura in cui si rivela incline a misurarsi con i tempi, tutti i tempi, e in questi veicolare contenuti antichi ma di forza e saggezza intramontabili, plasmando lo stesso uso degli strumenti, finanche della batteria, alla missione etica, più che etnica, di valorizzare parole e storie che abitano e alimentano le nostre tradizioni popolari. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Altra perla tradizionale è il brano “Vitti ’na crozza” che nella versione per Magnolia è arricchita dalla tromba di Fabrizio Bosso e riserva anche un’altra emozionante sorpresa. Analizziamo il testo: Vitti na crozza supra nu cannuni (cantuni) / fui curiusu e ci vosi spiari idda m'arrispunniu cu gran duluri / murii senza un toccu di campani Si nni eru, si nni eru li me anni / si nni eru, si nni eru un sacciu unni Si nni jeru, si nni jeru li mè anni si nni jeru si nni jeru un sacciu unni ora ca sù arrivatu a uttant'anni la vita chiamu e la morti arrispunni. Il vero significato delle parole ci riporta al mondo delle Zolfare(Lo zolfo è stato una delle più importanti risorse minerarie dell’isola), fatto di faticosissimo lavoro e di sofferenza.. TESTO Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Mixato da Biagio Laponte e Antonio Taccone al MasterT Studio di Villa S. Giovanni. Il suo tocco, a seconda delle situazioni, accarezza l’anima, abbrutisce il corpo, gela la... Una delle cose che ci piace fare è coinvolgere nei nostri progetti più importanti le realtà che operano nel territorio reggino ispirate dagli stessi principi di ri-esistenza che animano anche... 1) È un rapper, blogger e attivista sociale che opera da anni sulla scena rap internazionale. Tutto è pronto per questa fioritura musicale che, sul finire del primavera, apre alla nuova stagione e si preannuncia un vero e proprio spettacolo. “Magnolia” è il titolo di questo nuovo disco, edito da Sveva Edizioni di Reggio Calabria, a cui si deve anche la produzione, e da Edizioni Miseria e Nobiltà di Milano. Invitiamo il pubblico a lasciarsi sorprendere ed emozionare dalla versione di questo brano nell’album Magnolia. Col tempo ha riscosso notevole successo, tanto che importanti interpreti hanno cercato di rubare la paternità dell'opera a Li Causi che, solo pochi anni prima della morte, è riuscito a prenderne i diritti d'autore. Essa si sposa perfettamente con le sonorità degli strumenti della traduzione popolare. Suonare con loro mi ha permesso di contribuire al loro percorso discografico e soprattutto culturale e di entrare in contatto con una storia che è una storia comune. Prestu passanu tutti li me anni. Al teatro “Francesco Cilea”, giovedì 13 giugno alle ore 21, con i Mattanza suoneranno il musicista Jali Diabate, l’orchestra giovanile dello Stretto “Vincenzo Leotta” diretta dal maestro Alessandro Monorchio e gli Archi dell’orchestra del teatro “Francesco Cilea” di Reggio Calabria, diretti dal maestro Pasquale Faucitano. Ci accompagnano tanti pensieri, curiamo le nostre radici, ma è anche tempo di guardare e speriamo che il pubblico ci segua. Se raccontata coralmente, come in questo caso, tale storia comune è destinata a non essere dimenticata”, ha commentato, Ad impreziosire il mosaico di note e storie sul palco del teatro Cilea, anche le sapienti sonorità del. Le canzoni siciliane della tradizione ti entrano in testa e non escono più. La melodia della canzone è opera del compositore siciliano Franco Li Causi mentre il testo è anonimo e dettato allo stesso Li Causi da un anziano minatore dell'isola di Favara che lo conosceva a memoria. Entra e non perderti neanche una parola! Du scogghiu d'a catina all'atru mari. Testo della canzone Vitti 'na crozza (Domenico Modugno), tratta dall'album I successi di Modugno. Chi pena!” di Mimmo Martino. These cookies do not store any personal information. ha sottolineato il bassista Roberto Aricò. puru li sireni (pisci) ci fannu all’amuri. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. Cosa aspetti? “VITTI NA CROZZA” Storia di una canzone. Masterizzato da Pietro Caramelli all’Energy Mastering di Milano. Ci abbiamo creduto subito per il tratto di qualità che lo contraddistingue, per il connubio tra musica e cultura che lo anima. 2007. Edizioni: Sveva Edizioni Musicali Sas Reggio Calabria e Edizioni Musicali Miseria e Nobiltà Sas Milano. Idda m'ha rispunniu cu gran duluri iu' mossi senza toccu di campani. Tutto questo è Magnolia, il nuovo album di Mattanza che, “E’ stata un’esperienza particolarmente positiva questa collaborazione con i Mattanza in occasione del concerto di presentazione. ha sottolineato il maestro Alessandro Monorchio, direttore dell’Orchestra giovanile dello Stretto “Vincenzo Leotta”. Leotta”, Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. Na squatra di summastri marinari. Abbiamo seminato e adesso è tempo di raccolta dei frutti di questo intenso lavoro. ha commentato il drammaturgo e regista Massimo Barilla. lu scuntu a l’àutra vita a chiantu ruttu (assà ‘ndurutu). Abbiamo vissuto delle emozioni fortissime e siamo felici che il pubblico abbia condiviso il nostro progetto. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Siamo soddisfatti di questa presentazione e già pensiamo ai prossimi concerti. Cosa aspetti? La canzone venne pubblicata per la prima volta nel 1951 dalla Cetra e cantata da Michelangelo Verso, quando ancora esisteva il 78 giri. Grazie a Mimmo Martino per avermi voluto nei Mattanza e grazie ai Mattanza per questo disco, il primo con la batteria. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Si nni eru si nni eru un sacciu unni. Vitti ‘na crozza è un popolarissimo brano musicale siciliano composto da Franco Li Causi (Porto Empedocle, 20 aprile 1917 – Agrigento, 4 giugno 1980). La la la lero. Leggi il testo completo Vitti na crozza di Mattanza tratto dall'album Il meglio dei Mattanza. Per quanto riguarda il testo della canzone non si conosce l’autore. Il concerto di presentazione sarà altresì arricchito dalle incursioni teatrali degli attori reggini Daniela Marra e Lorenzo Praticò, sui testi del drammaturgo, poeta, sceneggiatore e regista Massimo Barilla. ha evidenziato il musicista Roberto Aricò. La novità di questo brano in questo album è l’inserto di voce e mandolino del figlio di Mimmo, Simone Martino. Ponte fra il vecchio e il nuovo corso è l’obiettivo: la valorizzazione della letteratura popolare, spesso svilita e immiserita dal mero intrattenimento, attraverso un utilizzo coscienzioso degli strumenti tutti, un costante lavoro di ricerca sul campo e una minuziosa cura formale, una veste musicale che ne esalti i contenuti e il messaggio di appartenenza, di radici, di sangue e resistenza ed anche quello di amore spietato che scuote i mondi e li unisce. “Magnolia” è, infatti, anche un disco frutto di collaborazioni preziose con tanti musicisti. Testo Mattanza. Leggi il testo Vitti' na crozza di Otello Profazio tratto dall'album Storie e leggende del sud. Un’ondata incontenibile di emozioni ha travolto me e i miei compagni in occasione di questa presentazione. vitti 'na crozza “English Expats in Italy”: gli effetti della Brexit; #USA: Biden riapre alle Green Card; #USA: Biden estende il travel ban per gli stranieri; USA: Visa ban esteso al 31 marzo 2021; Distacco Estero. Vitti na crozza supra nu cannuni, Una melodia inedita impreziosita dal suono della kora del musicista senegalese Jali Diabate. Your email address will not be published. Ecco l’autentico significato e il testo originale. “Vitti ‘na crozza” significa letteralmente “Ho visto un teschio sopra un cannone”. Membri; Forum; Nuovi argomenti del forum; Commenti recenti; Contenuti popolari; Per iniziare... Richiedi una nuova traduzione; Diventa traduttore; Regolamento del sito; FAQ - Domande frequenti; Lyricstranslate.com Forum; Useful Resources; Accedi; Registrazione; Italiano. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Il download per tutto ciò che rende la Sicilia unica. Vitti ‘na crozza è un famoso canto popolare siciliano, forse quello che più simboleggia la Sicilia e le sue tradizioni musicali. La raccolta dei testi della tradizione popolare calabrese e non solo. These cookies will be stored in your browser only with your consent. La musica è del compositore agrigentino Franco Li Causi e venne incisa per la prima volta nel 1951. Un progetto reso possibile dalla preziosa collaborazione del tecnico del suono, La voce ancestrale della nostra grecità è stata affidata al fascino seducente di Peithò, alla forza generatrice di Afrodite, alla saggezza inossidabile di Atena, alla maternità selvatica di Artemide, alle oscurità notturne di Ecate, all’ombra della luna nuova di Perseide, allo splendore della luna piena Selene, alla luce che sfida di Chaos, all’amore vendicativo di Anteros e alla dirompente vitalità di Persefone. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Spero di aver saputo fondere i suoni ancestrali dei tipici strumenti a percussione con il suono più moderno della batteria e di aver portato un pò di innovazione e freschezza al progetto. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Vitti Na Crozza Testo di Mattanza Vitti Na Crozza su Lyrics e Musica, Testi e Canzoni. Diplomato in chitarra classica al Conservatorio “F. Tra questi ultimi, anche Vitti ‘na crozza che, per Mimmo e per noi, condensa la fusione tra la letteratura popolare e la nostra ricerca musicale e culturale. “VITTI NA CROZZA” Storia di una canzone. 10. In relazione a testo e accordi di Vitti na’ cozza, se non sapete fare gli accordi potete decidere di iniziare un corso di lezioni di chitarra. Passano e si ni ienu un sacciu unni. Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza. Tra questi anche gli Archi dell’Orchestra del Teatro “Francesco Cilea” di Reggio Calabria diretti dal maestro Pasquale Faucitano (violino) e composti da Paola Russo (violino), Sergio Tommasini (viola), Ludovica Cordova (violoncello) e Genziana D’Anna (violoncello). Vitti na crozza supra nu cannuni fui curiuso e ci vossi spiare idda m’arrispunniu cu gran duluri murivi senza un tocco di campani.
Irene Fornaciari Figlia Di Zucchero Fidanzato, Calimero E Priscilla, Noemi Prima Dieta, Coppa Italia Basket Femminile 2021, Metodo Tabata Per Dimagrire Noemi, Negozio Padel Roma, I Puffi: Viaggio Nella Foresta Segreta Cb01, Buon Compleanno Benedetta,
