Fu scritta per il testo da Enzo Ghinazzi, in arte Pupo e Daniele Pace, mentre la musica è del Maestro Dario Farina, tutti in forza all'etichetta milanese che riuscì a riportare i Ricchi e Poveri, che negli ultimi anni risultavano in penombra sulla scena musicale italiana , al massimo della celebrità . L'anno successivo eseguirono una nuova versione inglese, Make it with me, che venne incisa su 45 giri e distribuita nel Regno Unito[17]. Il 45 giri Sarà perché ti amo resta in vetta alla classifica italiana per dieci settimane, su diciannove di permanenza nella Top Ten (ossia per otto mesi), conquistandosi il titolo di singolo italiano più venduto del 1981[5] con più di un milione di copie[76]. Distribuzione: CGD - Messaggerie Musicali S.p.A. - Milano. Venne presentata al Festival di Sanremo nel 1981, dove si classificò quinta. In città rivede la sua amica d'infanzia, conosce i suoi amici e trova l'amore[69]. The Spanish cover "Será porque te amo" is the second single from Thalía's studio album Lunada (2008). La Occhiena avrebbe dovuto partecipare con gli altri tre membri, cantando proprio Sarà perché ti amo, il brano con cui la band avrebbe in séguito raggiunto il massimo della notorietà (ben noti i documenti d'archivio della RAI, che, nel corso dei vari TG precedenti e seguenti il Festival di quei giorni, mostrò spesso le immagini del gruppo durante le prove, prima come quartetto e poi come trio, sempre alle prese con l'esecuzione del pezzo per la gara di quell'anno)[7]. Il protagonista è Marco, un ragazzo che abbandona la campagna toscana per trasferirsi a Milano e realizzare le proprie aspirazioni. Lo spettacolo racconta il Bel Paese, fra moda, cucina, sentimenti e musica. È forse la loro canzone più conosciuta[2]. Szerzői Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar és Enzo Ghinazzi. La direzione musicale è affidata a Paola Bertassi e gli arrangiamenti sono opera di Davide Marchi[72]. Será Porque Te Amo 8 3:19 PREVIEW 8 SONGS, 36 MINUTES RELEASED MAY 24, 2016 2016 JEM RECORDING STUDIOS Also available in the iTunes Store More by Jennifer Vasquez Quédate (feat. Gli attori protagonisti sono Bruno De Bortoli, Giada D'Auria, Andrea Verzicco (anche coreografo del musical), Altea Russo, Paola Ciccarelli, Fabrizio Corucci, Lucia Blanco, Tiziana Lambo, Giorgio Camandona, Andrea Rossi ed Eleonora Lombardo[70]. "Union Studios" di Monaco di Baviera; "Sound Emporium Studios" di Nashville (U.S.A.): studi di registrazione, Gianluca Pirazzoli: realizzazione tecnica. será porque te amo. È forse la loro canzone più conosciuta . [2][3] The song featured also on the album E penso a te. Il musical debutta con successo[67] al Teatro Nazionale di Milano il 6 marzo 2015 e vi rimane sino al 15. Complessivamente il singolo ha venduto oltre 7 milioni di copie[76]. Del brano "Sarà perché ti amo" sono state realizzate varie versioni cover: "Sarà perché ti amo" fa parte della colonna sonora delle seguenti pellicole cinematografiche: Dalla canzone ha preso vita anche Sarà perché ti amo...una canzone e molto di più!, un musical basato sulle canzoni dei Ricchi e Poveri, scritto e diretto da Alfonso Lambo e prodotto da Kansas Dj Produzioni. Il 45 giri ebbe una prima scarna copertina (scelta probabilmente obbligata da parte del reparto grafico della Baby Records dopo l'improvvisa fuoriuscita dal gruppo di Marina), in seguito sostituita, nella ristampa, da una nuova cover, raffigurante stavolta il trio (foto utilizzata anche per il retro del long-playing E penso a te)[12]. Página dedicada a nuestro Sergio Dalma Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Infatti, in Sarà perché ti amo si intrecciano quattro storie d'amore. su licenza Rai – RaiTrade. Y vuela, vuela conmigo y acércate a mi. Y si el amor no está ahí dime dónde estamos ¡Qué confusión! Negli anni a venire sino a oggi, i Ricchi e Poveri reinterpretano tale brano più volte in vari album, finché nel 2004 partecipano alla prima edizione del reality show di Rai 2 Music Farm, nel quale reinventano una divertente collaborazione con Loredana Bertè. Será Por Que Te Amo Siii Louco louco louco louco Para tii Amor De repente, canção Será porque eu te amo E eu sinto o vento passar por suas mãos Tudo é diferente quando eu estou assistindo Eu não entendo é porque eu te amo Cantando seu próprio ritmo E é o meio de janeiro É primavera é que eu te amo Se o mundo explode nós marchamos Se o mundo vai explodir porque eu te amo "Será porque te amo" was released only as a radio single across Latin America. È stata inoltre utilizzata come colonna sonora di varie pellicole cinematografiche, tra le quali L'effrontée - Sarà perché ti amo?, con Charlotte Gainsbourg del 1985 e Alta Tensione del 2003, nonché di Love Is All You Need, commedia romantica del 2012 con Pierce Brosnan e compare, inoltre, in un passaggio del film italiano del 2007 Una moglie bellissima di e con Leonardo Pieraccioni. A Será porque te amo az olasz Ricchi e Poveri együttes Sarà perché ti amo című 1980-as évekbeli slágerének spanyol nyelvű feldolgozása, amelyet legelőször ők is énekeltek. The song was written by Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar and Enzo Ghinazzi and produced by Emilio Estefan.[9]. Será Porque Te Amo chords by Sabroso 121 views, added to favorites 3 times Difficulty: beginner Author Unregistered. Y a gozar la cumbuia con el combo loco... De pronto canto sera porque te amo y siento el viento que pasa por tus manos, todo es distinto cuando te estoy mirando no me comprendo sera porque te amo canto tu ritmo y en pleno mes de enero es primavera, sera porque te mano si estamos juntos no se ni donde estamos, que nos importa, sera porque te amo Il brano fu il primo presentato a Sanremo dal gruppo nella formazione ridotta a tre, dopo la defezione dell'altra cantante, Marina Occhiena, che aveva abbandonato il quartetto, dopo una furiosa lite con Angela Brambati, proprio nel corso delle prove per il Festival di Sanremo del 1981[2]. Gli altri singoli del 33 giri furono le due ballate M'innamoro di te, un lento molto romantico, e Come vorrei, sigla di Portobello (noto programma TV di Enzo Tortora), seguite da un brano ballabile intitolato Made in Italy, molto popolare sia in Italia che all'estero[10]. 16 tracks (51:38). será porque te amo. La sua uscita non fu pacifica, si dovette agire per vie legali e la causa, vinta da Marina, avrebbe dovuto reintegrarla nel gruppo e nella gara, ma così non fu[11]. La popolarità di questo pezzo, difatti, superò ogni aspettativa: divenne il singolo in italiano più venduto dell'anno in Italia[5], dove rimase in cima alle classifiche settimanali per nove settimane (dal 3 marzo al 28 giugno, non consecutive)[6]. Cécile - Sara Perche Ti Amo, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarà_perché_ti_amo&oldid=1009923145, Short description is different from Wikidata, Certification Table Entry usages for Italy, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar, Enzo Ghinazzi, 2003: Eu4ya - Sara' Perche' Ti Amo (2003 Remix), 2012: Fabrizio - Hei kom iech zeker trök (Limburgish), This page was last edited on 3 March 2021, at 00:00. Pubblicazione & Copyright: 1981 - Baby Records - Milano. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 7 mar 2021 alle 02:00. A cím jelentése spanyolul és olaszul: „Azért, mert szeretlek”. Thalía - Será Porque Te Amo (tradução) (Letra e música para ouvir) - De pronto canto / ¿Será porque te amo / Y siento el viento / Que pasa por tus manos / … Also, in some cases managed higher positions at airplays than "Ten Paciencia" which was fully promoted. I brani scelti per la scaletta dello spettacolo sono: In seguito, tali brani vengono inclusi nell'album Sarà perché ti amo (il musical), uscito il 10 marzo, prodotto da Mario Allione per le edizioni musicali FMA[71] e distribuito da Self. Successivamente, questa nuova rivisitazione viene inserita nella Music Farm Compilation, uscita in edicola e nei negozi di dischi al termine della trasmissione. See actions taken by the people who La canzone consacrò il gruppo a livello internazionale, avendo larga eco nell'America Latina e in tutta Europa[2]: è stata infatti oggetto di numerosissime cover e diversi adattamenti in lingua (soprattutto in spagnolo: Será porque te amo, anche cantato per Thalía nel suo disco Lunada, 2008). Y vuela, vuela conmigo y acércate a mi. È il brano musicale registrato sul lato B del 45 giri. thanked 2 times Submitted by Josias Pereira on Wed, 30/12/2015 - 04:01 Advertisements Add new translation Add new request Translations of "Sarà perché ti amo… Il testo e il video della canzone Será porque te amo di Thalia: De pronto canto sera porque te amo y siento el viento que pasa. M'innamoro di te Ciao Italy, ciao amore Sarà perché ti amo Será porque te amo Come vorrei Che sarà Voulez-vous danser Mamma Maria Se m'innamoro Mamma mia Ninna nanna Piccolo amore Acapulco Cosa sei La popolarità di questo pezzo, difatti, superò ogni aspettativa: divenne il singolo in italiano più venduto dell'… Nel 1981 il gruppo incise il pezzo in Spagna in lingua spagnola. Listen free to Código FN – Será Porque Te Amo (Te Amaré Más, Me Siento Enamorado and more). Se ne certificano 1.022.000 solo in Francia[77], Paese in cui ritrova una seconda stagione di successo nel 1985, in seguito all'uscita del film L'effrontée, nel quale il brano era parte integrante della colonna sonora. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Será Porque Te Amo - Código FN on AllMusic - 2014 Será porque te amo Merci ! Será porque te amo Grazie! Sera Porque Te Amo es una canción popular de Thalía | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Sera Porque Te Amo y descubre los 5 videos grabados por creadores nuevos y populares. Venne presentata al Festival di Sanremo nel 1981, dove si classificò quinta. Last edit on Sep 17, 2014. Distribuzione: Edel Music. Il suo slogan è "Lasciatevi innamorare"[68]. Fu scritta per il testo da Enzo Ghinazzi, in arte Pupo e Daniele Pace, mentre la musica è del Maestro Dario Farina[3], tutti in forza all'etichetta milanese che riuscì a riportare i Ricchi e Poveri, che negli ultimi anni risultavano in penombra sulla scena musicale italiana[2], al massimo della celebrità[4]. The song was written by Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar and Enzo Ghinazzi and produced by Emilio Estefan. Y vuela, vuela conmigo y acércate a mi. Da anni è uno dei cori più popolari della Curva Sud del Milan, con il testo leggermente modificato da "Sarà perché ti amo" in "Sarà perché tifiamo". Guarda gratuitamente il video di Sera porque te amo dall'album Exclusive Ricchi E Poveri - 15 Exitos di Ricchi e poveri, e trova la copertina, il testo e gli artisti simili. La medesima cosa accade l'anno seguente in Spagna[79], mentre in Svizzera si aggiudica il secondo posto, superata da Maledetta primavera di Loretta Goggi[80]. Será porque eu te amo Thanks! Szó szerint, egész pontosan: ’Azért lesz/lehet, mert szeretlek’, Ricchi & Poveri - Sarà Perché Ti Amo (Vinyl) at Discogs, "Italian single certifications – Ricchi e Poveri – Felicità", http://www.billboardenespanol.com/musica/content_display/esearch/e3i05185ecb9182ed524e9b7ad4c9e81974, "No podía traicionar a mis amigos": la razón por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey, Maiwenn feat. In questa nuova versione di Sarà perché ti amo si unisce l'energia di Loredana con quella della brunetta del trio in una sola parola, "Chisenefrega", che viene invocata di frequente a gran voce nel corso del brano dalle due donne. A pochi giorni dalla pubblicazione, il disco si è piazzato alla decima posizione della Top 10 degli album più venduti su iTunes[73][74]. Con l'adattamento e la traduzione in lingua diventò Será porque te amo e venne distribuito su 45 giri[13] e poi incluso nell'album Me enamoro de ti[14]. Será Porque Te Amo Código FN Play on Napster Album Será Porque Te Amo Código FN Play on Napster Released: Jun 2014 Label: UMLE - Fonovisa Facebook Twitter Songs Play 1. [10] Despite not having a music video and virtually no promotion, the song become a moderate hit. Questa decisione le diede ragione: nella loro prima esibizione in veste di trio, il pubblico dell'Ariston acclamò con grida il nome di "Angela" e portò al successo Sarà perché ti amo[2]. Nella versione spagnola viene rinominato Superamor. Nel 1981 i tre realizzarono anche la corrispondente versione inglese, Because i love you, inserita nel 33 giri I think of you per il mercato bulgaro[16]. Y si el amor no está ahí dime dónde estamos ¡Qué confusión! «Che confusione sarà perché ti amo,è un'emozione che cresce piano piano;stringimi forte e stammi più vicino,se ci sto bene sarà perché ti amo.». Al termine della gara musicale, Angela convinse i due uomini a proseguire l'attività in tre senza andare alla ricerca di una sostituta come invece era loro intenzione fare. Será porque te amo Thanks! Kudai - Será Porque Te Amo (tradução) (Letra e música para ouvir) - Será Porque Te Amo / De pronto canto, será porque te amo, Y siento el viento, que pasa por tus manos, Todo es distinto, cuando te … Sales+streaming figures based on certification alone. Contemporaneamente, il pezzo viene remixato da Mario Fargetta, pubblicato su formato singolo dalla Nar e distribuito dalla Edel[87], tornando in classifica dopo più di vent'anni dalla sua prima incisione (il 29 luglio entra nella Top 20 alla 15ª posizione)[88][89]. Y si el amor no está ahí dime dónde estamos ¡Qué confusión! [4] The song was included in the musical score of Claude Miller's An Impudent Girl (1985), and in Italy the film was subsequently released as "Sarà perché ti amo". Entrambe le canzoni, rispettivamente lato A e lato B, sono tratte dall'album E penso a te, il primo long-playing pubblicato dalla band come trio (il secondo per l'etichetta Baby Records). será porque te amo This publication is still pending review and will be available shortly. Sarà perché ti amo/Bello l'amore è un singolo dei Ricchi e Poveri del 1981. Il pezzo è stato il primo dei quattro singoli tratti dall'album E penso a te, pubblicato dai Ricchi e Poveri nel 1981. Il brano scala i vertici delle classifiche anche all'estero[2]: per cinque mesi in Belgio e Francia, tre in Austria, quattro in Germania e ben sei mesi in Spagna[6]. "Sarà perché ti amo" (Italian: [saˈra pperˈke tti ˈaːmo]; "It must be so because I love you") is the sixth single of Italo disco group Ricchi e Poveri. Watch the video for Será Porque Te Amo from Thalía's Lunada for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. È stato scritto da Cristiano Minellono e dai membri maschili del trio, Angelo Sotgiu e Franco Gatti. Playing via Spotify [5] It is also part of the soundtrack of the 2003 French horror film High Tension.[6]. Successivamente il 45 giri arrivò in America latina e negli Stati Uniti d'America[15]. "Será porque te amo" is Thalía's last official single released by EMI music. Pubblicazione & Copyright: 2004 - Nar International s.r.l. thanked 11 times Publié par Fool Emeritus Ven, 01/02/2013 - … thanked 11 times Postato da Fool Emeritus Ven, 01/02/2013 - … Popolarità nei media e nella cultura di massa e influenze nella musica, La vicenda dei Ricchi e Poveri al Festival di Sanremo 1981, Ricchi & Poveri: la nuova vita di "Sarà perché ti amo", Singoli più venduti in Italia nel 1981 su Hit Parade Italia, Singoli più venduti in Europa nel 1981 su hitparade.ch, Singoli alla posizione numero uno in Spagna decennio 1980-1989 fonte: rateyourmusic.com, Singoli dei Ricchi e Poveri: posizioni nelle classifiche su World Singles Charts, Top 20 Italiana - 29/09/2004 fonte: italiancharts.com, Sito Web HitParadeItalia: "Settimana 6 Maggio 1981", Sito Web HitParadeItalia: "Note Arrabbiate", Sito Web HitParadeItalia: "Settimana 13 Dicembre 1981", https://www.discogs.com/Gennaro-Cosmo-Parlato-Che-Cosa-C%C3%A9-Di-Strano/release/1562374, Das ist, weil ich dich liebe (Sarà perché ti amo) (DJ Version), Diana Sorbello, Gloriella Music, Francesco Gabbani quando cantava i Ricchi e Poveri coi Trikobalto - VIDEO, Monique Smit en Tim Douwsma - Één zomeravond met jou, La cantante francese Aylin Prandi interpreta in italiano, Sarà perché ti amo (Remix) - Single Ricchi & Poveri & Monkeynoise su iTunes, https://www.discogs.com/H%C3%A9l%C3%A8ne-S%C3%A9gara-Amaretti/release/9156243, InfoDisc: Les 45 T. / Singles les plus vendus en France, Classifiche Russia - Top 100 Week 28/03/2005-03/04/2005, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarà_perché_ti_amo/Bello_l%27amore&oldid=119097095#La_versione_spagnola:_Será_porque_te_amo, Singoli certificati disco d'oro in Svizzera, Singoli certificati disco d'oro in Spagna, Singoli certificati disco d'oro in Germania, Singoli certificati disco d'oro in Austria, Singoli certificati disco d'oro in Francia, Singoli certificati disco di platino in Italia, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Album e brani musicali con genere non riconosciuto, Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Anche uno degli autori del brano, il cantante toscano. The Spanish cover "Será porque te amo" is the second single from Thalía's studio album Lunada (2008). Alla fine del 1981 Sarà perché ti amo è la canzone di lingua italiana più acquistata in Francia[78]. Se inizialmente fu lei a voler andarsene[8], successivamente fu sempre lei a pretendere di riappropriarsi del suo ruolo, ma i tre superstiti decisero di allontanarla dalla formazione dopo aver scoperto la sua presunta relazione con l'allora compagno di vita di Angela[9][10]. Discover more music, concerts, videos, and … Te Amaré Más Play 2. será porque te amo. 1 talking about this. [1], The song was released in February 1981 over Baby Records and premiered live at the 31st edition of the famous Festival di Sanremo in 1981. Chayanne & Los Chicos De Puerto Rico - Será porque te amo (Completo) Earlie Val 3:52 81.- Sera porque te amo.
Margheritine Di Campo, G2 Nexa Instagram, Amadeus Twitter Streamer, Miei Che Aggettivo è, Nek Canzoni 2020, Tendenze Twitter Mondo, Nek No Preguntes Porque, Su Ali D'aquila Funerale,
